Romski portal

UDRUŽENJE ROMSKIH KNJIŽEVNIKA – BEOGRAD

Romski jezik

Vremena u romskom jeziku

 U romskom jeziku vreme se ne doživljava samo kao gramatička kategorija, već kao živi tok iskustva. Prošlo, sadašnje i buduće vreme nisu strogo odvojeni, već se često prepliću kroz govor. Glagolska vremena ne opisuju samo kada se nešto desilo, već i kako se to doživelo, da li je radnja završena, traje ili se očekuje. Zato se u romskom jeziku često naglašava trajanje, posledica i sudbinski ishod, a ne puka hronologija.

–  Vreme u romskom jeziku govori o odnosu čoveka prema životu, a ne samo o tački na satu ili kalendaru.

Z .Jovanović

 

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *