Romski portal

UDRUŽENJE ROMSKIH KNJIŽEVNIKA – BEOGRAD

Kultura

Polisemija kao bogatstvo romskog jezika

Jedna reč u romskom jeziku često ima više značenja. To nije nejasnoća, već bogatstvo. Polisemija omogućava jeziku da bude elastičan i živ. Značenje se uvek rađa u kontekstu, a ne u samoj reči. Polisemija je znak razvijenog semantičkog sistema. U romskom jeziku ona pokazuje sposobnost jedne reči da obuhvati različite sfere iskustva: telesne, moralne i simboličke. Takva struktura jezika zahteva visok nivo kontekstualnog razumevanja i svedoči o dubini romske jezičke kulture.

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *