Negacija i zabrana u jeziku u romskom jeziku

U romskom jeziku negacija nije samo gramatičko „ne“, već označavanje granice  šta se ne sme, ne može ili ne treba činiti. Zabrana u jeziku često nosi moralno, porodično i zajedničko značenje, a ne samo formalno pravilo. Negativni oblici glagola ne služe samo odbijanju radnje, već upozorenju, zaštiti i očuvanju poretka. Kroz negaciju se čuvaju čast, granice odnosa i poštovanje zajednice.

– U romskom jeziku „ne“ često znači: stani, razmisli, poštuj.

Z.Jovanović