Romski portal

UDRUŽENJE ROMSKIH KNJIŽEVNIKA – BEOGRAD

Romski jezik

Glagoli kretanja

                    Glagoli kretanja u romskom jeziku ne označavaju samo fizičko pomeranje, već promenu stanja, pravca i životne situacije. Kretanje se doživljava kao proces  odlazak, dolazak, prolaz i povratak imaju duboko iskustveno značenje. Ovi glagoli često nose informaciju o razlozima kretanja, da li je ono dobrovoljno, nužno ili sudbinsko.
Zato se kretanje ne opisuje neutralno, već uvek u odnosu na čoveka, prostor i vreme.

                                                                              Dodatni pasus:

U romskom jeziku kretanje je povezano sa slobodom, preživljavanjem i identitetom.
Put nije samo prostor između dva mesta, već simbol životnog puta, izbora i opstanka.

– Glagoli kretanja u romskom jeziku govore o životu u pokretu.

Z.Jovanović

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *