GLAGOL SIKAVEL U ROMSKOM JEZIKU

(učiti → ali i usmeravati, pokazivati, upozoravati)

U romskom jeziku glagol SIKAVEL ne znači samo „učiti“. Njime se govori o tome kako se:

– čovek uvodi u život,

– pokazuje dostojanstvo i istina,

– prenose znanje, moral i običaji,

– upozorava bez sile → rečju, pogledom ili primerom.

 SIKAVEL je glagol vaspitanja.
On ne prenosi informaciju, već oblikuje čoveka. Zato se u romskom jeziku ne „uči samo rečima“→ već se pokazuje kako se živi.

Z.Jovanović